• Ora profundamente
• Reflexiona con sinceridad
• Actúa de forma concreta cuando hagas un gesto de cuidado

Los “Discernment Days for the Future Congregational Leadership” se llevaron a cabo por Zoom del 6 al 8 de mayo de 2026.

Estos días ofrecieron a cada persona invitada al proceso de discernimiento para el liderazgo la oportunidad de reflexionar profundamente sobre su llamado personal y sobre la acción del Espíritu Santo en este tiempo. Desde la perspectiva de toda la congregación, el liderazgo actual también compartió sus experiencias respecto a la misión, el carisma, la espiritualidad y la visión de la congregación, así como sobre la construcción de relaciones dentro del equipo de liderazgo, las formas de comunicación, las diversas cualidades personales necesarias para el liderazgo y otros temas importantes relacionados con el ministerio de liderazgo.

A través de esta experiencia, las participantes fueron invitadas no solo a discernir su llamado personal, sino también a reflexionar más profundamente sobre el significado y la responsabilidad del ministerio de liderazgo dentro de la congregación, compartiendo juntas este camino.

Edición 4:2

Bendiciones en este Tiempo Pascual

Gracias a todas las que nos enviaron tarjetas y deseos de Pascua.  Estamos muy agradecidas por su amabilidad y consideración.  Rezamos por ustedes mientras celebrábamos los hermosos ritos del Triduo Pascual.  Que el Señor Resucitado continúe bendiciéndonos a todas en nuestra Aventura Sagrada.

Proceso de invitación para el Liderazgo

¡Han ocurrido tantas cosas desde la última actualización del Generalato!  Comenzamos y completamos el Proceso de Invitación al liderazgo.  Estamos muy agradecidas por todas las hermanas que han decidido dejar sus nombres y participar en los Días de Discernimiento en mayo.  Por favor, oren por aquellas hermanas cuyos nombres recibieron en una carta mía. 

Reuniones de delegadas.

Diseñamos una serie de reuniones en cuatro partes para nuestras delegadas al Capítulo Congregacional y hemos completado dos de ellas.  Estas reuniones fueron diseñadas para dar a las delegadas la oportunidad de establecer relaciones entre sí antes de llegar al Capítulo.  El intercambio ha sido enriquecedor y esperamos con interés las dos reuniones finales en las que discutirán algunos materiales del Capítulo.

Día de reflexión

El 13 de marzo celebramos la primera de nuestras «Experiencias de retiro» para toda la Congregación, y contamos con una participación estupenda de las provincias y de la misión.  La Hna. Marie McCarthy SP de St.-Mary-of-the-Woods, Indiana fue la primera presentadora, quien habló sobre nuestro carisma de Providencia.  Nos desafió a ser «arquitectas de esperanza» y a actuar con valentía, imaginación audaz y perseverancia.  Nuestro próximo «retiro/momento de reflexión» será el 8 de junio con la hermana Sophia Park, SNJM.

Noticias emocionantes

La Comisión de Ministerio de Visión Intercultural ha estado trabajando arduamente para cumplir uno de sus objetivos.  Diseñaron e iniciaron un proceso exhaustivo de búsqueda de candidatas para el nuevo ministerio intercultural en Roma.  Enviaron un formulario de solicitud a cualquier hermana interesada en postularse.  Entrevistaron a cada candidata individualmente, las evaluaron en varios niveles y recomendaron al ELC que se le brinde la oportunidad de vivir una experiencia in situ del ministerio intercultural y de la vida comunitaria en Roma durante un mes.   Esto tendrá lugar después del Capítulo Congregacional, en otoño.  Las participantes son:  de la Provincia de Corea: la Hna. Hyang-Soon Theresa Kim; de la Misión de Perú: la Hna. Guillermina Nieto Fernández; y de la Provincia de EE. UU.: las Hnas. María Torres Meléndez y Nélida Naveros Córdova.

Estas hermanas tendrán una Orientación entre ahora y agosto, comenzarán a estudiar italiano por su cuenta, vivirán la experiencia in situ y luego realizarán una autoevaluación para determinar si desean continuar.  La Comisión también formará parte de esa evaluación.  ¡Esperemos que en el nuevo año 2027 comience la Misión Intercultural en Roma!  Tenemos que dar las gracias de todo corazón a esta Comisión por el tiempo, el esfuerzo y la dedicación que han puesto en todo este proceso, y por su disposición a seguir trabajando después del Capítulo para llevarlo a las siguientes fases. 

La Comisión Precapitular

Este grupo de hermanas se reunió una vez y volverá a reunirse el 27 de abril para seguir planificando el orden del día y el calendario del Capítulo, así como para asignar a las hermanas otras tareas relacionadas con el Capítulo.  Agradecemos todo su trabajo, ya que hay muchos detalles en los preparativos.  Durante el Capítulo también se encargarán de organizar la celebración del 175.º aniversario de nuestra Congregación.

Reuniones Nacionales

Estas reuniones tuvieron lugar durante el mes de abril.  Cada reunión de grupo comenzó con el video PowerPoint basado en la presentación ofrecida por la Hna. Simone Brambilla MC sobre la vida religiosa hoy.  El intercambio fue maravillosamente rico y pronto se preparará un Resumen Integrado para compartir con todas.  

Comisiones

Cada una de las comisiones ha continuado reuniéndose y trabajando para cumplir las tareas que les fueron asignadas en el último Capítulo Congregacional.  Como se señaló anteriormente, la Comisión del Ministerio de Visión Intercultural ahora está trabajando en la Orientación para esas hermanas participantes en Roma.  La Comisión de Crecimiento Intercultural ha continuado con las reuniones de grupo pequeño y ahora ha incorporado nuevos grupos, por lo que la construcción de relaciones entre las provincias continúa.  La Comisión de Constituciones nos ha estado enviando cronogramas y varios borradores de posibles modelos para su discusión.  Como siempre, está solicitando su retroalimentación y esperando algunas conversaciones animadas entre las delegadas y delegados.  ¡Asegúrense de hacerles saber a sus delegadas lo que piensan!  La Comisión Laudato Sí sigue planteándonos cada mes desafíos para poner en práctica nuestra Declaración Direccional del Capítulo sobre el cuidado de la creación.  Nos invitan a hacer lo que podamos en nuestra parte del mundo para cuidar al planeta Tierra y a desafiar a otros a fortalecer las prioridades ambientales. 

Comunicaciones

Como saben, hay muchas comunicaciones que les llegan en diversas formas.  El último número de Conexiones globales se envió a principios de este mes.  Ya se ha enviado la información sobre el proceso de invitación y sus resultados. Tras las jornadas de discernimiento, les enviaremos la lista definitiva de las invitadas al Liderazgo Congregacional.  El 8 de junio habrá otra sesión de «retiro/reflexión», así que busquen el enlace de Zoom y piensen en participar en este momento de gracia de dos horas.  La Junta de Liderazgo Congregacional se reunirá el 11 de junio y está dirigida a todos los Equipos de Liderazgo provinciales, no solo a las provinciales. 

Conclusión

Como ya habrán visto y sabrán por todos los mensajes que han recibido, hay muchas tareas por hacer, reuniones por organizar y preparativos para el Capítulo de los que ocuparnos, además de nuestras propias responsabilidades diarias aquí en la casa.  Que nuestro Dios de Providencia siga guiándonos en nuestra Aventura Sagrada juntas, mientras nos esforzamos por convertirnos en «arquitectas de esperanza» en un mundo herido. 

Hna. Barbara

En la Casa General celebramos el Día de la Tierra reuniéndonos con las señoras de la parroquia San Francisco para una oración en el patio trasero, seguida de la plantación de un árbol de Cercis chinensis.

Pascua de 2026

Estimadas hermanas, estimados asociados y asociadas:

Me encontré con una cita el otro día y pensé que definitivamente valía la pena compartirla con ustedes.  En un mundo que a menudo busca la certeza a través de argumentos y pruebas, el teólogo judío Abraham Joshua Heschel escribió una vez: «No hay pruebas de la existencia de Dios.  Solo hay testigos».  Sus palabras resuenan con especial claridad para nosotros, el pueblo de la Providencia.  Nuestra vocación no es ganar debates ni ofrecer explicaciones ordenadas del misterio.  Nuestra llamada es mucho más hermosa —y mucho más exigente.  Estamos llamados a ser testigos.

Hemos encontrado al Dios vivo.  Hemos conocido la ternura de la Providencia que guía nuestros pasos, a veces por días brillantes y otras por valles.  Sin embargo, hemos sentido la silenciosa fortaleza de Cristo a nuestro lado.  La fe, para nosotros, no es una idea abstracta; es una relación.  Es la firme certeza de que la Providencia está presente, activa y digna de confianza.  Y de esa certeza brota la alegría.

Esta alegría no es un optimismo ingenuo ni una negación del sufrimiento.  Es la profunda alegría que proviene de saber que somos sostenidos por Dios.  Es la alegría que surge incluso en medio del desafío porque confiamos en que la Providencia obra más allá de lo que podemos ver.  Es la alegría que primero brotó del sepulcro vacío y que continúa resonando a lo largo de la historia: ¡Cristo vive!  ¡El amor ha triunfado! ¡Canten Aleluya!

Como hermanas y asociados y asociadas de la Divina Providencia, nuestras vidas mismas se convierten en proclamación. Cuando perdonamos, damos testimonio.  Cuando nos solidarizamos con quienes son pobres o marginados, damos testimonio.  Cuando elegimos la esperanza sobre la desesperación, la compasión sobre la indiferencia, el coraje sobre el miedo, proclamamos el poder transformador de la fe en Jesucristo.  A través de nuestra fidelidad, nuestro servicio, nuestra oración y nuestra vida comunitaria, le decimos al mundo:  Dios es real.  Dios está cerca.  Dios es amor.

La pregunta que tenemos ante nosotros es simple y profunda: ¿Cómo damos testimonio de lo que hemos visto y oído?  Lo hacemos permitiendo que la presencia de Dios moldee nuestras actitudes, palabras y acciones.  Lo hacemos hablando abiertamente de la esperanza que nos sostiene.  Lo hacemos viviendo con integridad, para que otras personas vislumbren en nosotros algo más que nosotros mismas.  Nuestras propias vidas se convierten en una invitación – una puerta abierta a través de la cual otras personas pueden encontrarse con el Dios que conocemos y amamos.

En cada lugar donde ministramos, en los encuentros comunitarios y en los momentos tranquilos de encuentro cotidiano, llevamos la luz de Cristo.  No necesitamos probar la existencia de Dios.  Simplemente necesitamos reflejar la presencia de Dios.  Un corazón que escucha, un espíritu generoso, un compromiso fiel con la justicia y la misericordia —estos son los testimonios vivos que hacen que la fe sea creíble.  Estas son precisamente las cosas que el Obispo Ketteler y la Madre María nos transmitieron.

Que nunca subestimemos el poder de nuestro testimonio.  Una sola vida vivida con convicción puede despertar la fe en otra persona.  Una comunidad radiante de alegría puede renovar un mundo cansado.  La Providencia nos ha confiado esta santa responsabilidad —no porque seamos perfectas, sino porque estamos dispuestas.

Continuemos, pues, avanzando con confianza.  Confiemos en Aquel que nos ha llamado. Regocijémonos en el don de la fe que llena nuestros corazones con una esperanza inquebrantable.  Y con voces fuertes y agradecidas, proclamemos con nuestras vidas y nuestros labios:

¡Aleluya! Dios está con nosotros. Dios es fiel. Dios sigue obrando entre nosotros.

Con gratitud por cada uno de ustedes y por el testimonio que brindan cada día, ¡les deseo una Feliz Pascua!

Hermana Barbara McMullen CDP, Líder Congregacional

"Hoy reina un gran silencio en la tierra,
un gran silencio y una profunda quietud."

— Una antigua homilía para el Sábado Santo

"Meditemos solemnemente en el profundo significado de este día."

 «Vosotros me llamáis “el Maestro” y “el Señor”, y decís bien, porque lo soy.
Pues si yo, el Señor y el Maestro, os he lavado los pies, también vosotros debéis lavaros los pies unos a otros.»

"Nuestros ojos y corazones deben volverse hacia nuestro Redentor,
quien incluso ahora nos está guiando hacia su vida eterna.
¡No apartemos nuestros ojos de Él!"

Chery Ann Smith, 'Living with Christ'

Church Window Stained Glass - Free photo on Pixabay

Domingo de Ramos (29 de marzo)

«El nos hizo conocer el misterio de su voluntad, conforme al designio misericordioso que estableció de antemano en Cristo, para que se cumpliera en la plenitud de los tiempos: reunir todas las cosas, las del cielo y las de la tierra, bajo un solo jefe, que es Cristo. En él hemos sido constituidos herederos, y destinados de antemano –según el previo designio del que realiza todas las cosas conforme a su voluntad– a ser aquellos que han puesto su esperanza en Cristo, para alabanza de su gloria».                                                                                                         (Efesios 1, 3-14)

Mateo 21, 1-11 (Evangelio de la procesión: La entrada del Mesías en Jerusalén)

Isaías 50, 4-7: (El tercer Canto del Siervo)

Filipenses 2, 6-11: (Mantengan la unidad con humildad)

Mateo 26, 14 - 27, 66: (La Última Cena, la Pasión y la Muerte)

1. La multitud le dio la bienvenida gritando: «¡Jesús, el profeta, de Nazaret de Galilea!», y cantando «Hosanna al Hijo de David» … Sin embargo, Jesús ya sabía, tal y como les había dicho a sus discípulos, que entraba en Jerusalén para cumplir el «misterio del designio de Dios». ¿Podemos pedirle a Dios que nos abra el corazón y la mente para aceptar l plan oculto que tan bondadosamente trazó en Cristo desde el principio?  Mientras rezamos esta semana, ¿por qué no reflexionamos sobre esto?
2. ¿Quiénes son esos que están cansados a quienes les ofrecemos la palabra de Dios en este momento de nuestra historia? ¿Estamos abiertas a lo que el futuro nos depare, porque hemos sido «elegidas por Dios»?
3. ¿Podemos mantener la mirada fija en Jesús, que «se despojó de sí mismo»? ¿Podemos ser obedientes al plan de Dios, aquel «que decide libremente todas las cosas»?  ¿Podemos, junto con todos los creyentes, «confesar que Jesucristo es el Señor»?
4. ¡Imaginen el nivel de confianza y la inmensa gracia de Dios, que fortaleció a Jesús en medio de sus miedos y su pasión! ¿Podemos confiar tan profundamente en que Dios nos está dando la gracia para confiar, a medida que nos convertimos en «el pueblo que pone su esperanza en Cristo»?

Dios providente, danos el sentir de tu Presencia en nuestra Santa Aventura juntas.

Fortalece nuestra confianza en tu amor y cuidado providenciales

mientras exploramos nuevos caminos para el futuro que tenemos ante nosotras.

Ábrenos para ver posibilidades, danos el coraje de abrazarlas,

y para entrar en este Capítulo Congregacional

listas para embarcarnos a una Santa Aventura contigo. Amén

Hna. Barbara McMullen

Sources: Antecedentes - Día Mundial del Agua | Naciones Unidas

Antecedentes

¿En qué consiste el Día Mundial del Agua?

¿Por qué este año la atención se centra en el tema del agua y la igualdad de género?

¿Por qué es necesario tomar medidas en relación con el agua?

¿Qué está haciendo la ONU para acelerar el progreso?

¿Qué ocurre el Día Mundial del Agua?

Reflexión cuaresmal:

«Por el bautismo, fuimos incorporadas en la Iglesia, comunidad viva a quien Dios ha confiado los consejos evangélicos de castidad, pobreza, y obediencia.  Por nuestro compromiso para vivir estos consejos, nosotras nos integramos más estrechamente en la misión de Cristo y respondemos de una manera nueva a la continua llamada de Dios al amor y al servicio».                                                                                            (Constituciones, n.#3)

Ezequiel 37, 12-14: (Pondré mi espíritu en ti para que vivas)

Romanos 8, 8-11 (El Espíritu de Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes)

Juan 11, 1-45 (Yo soy la resurrección y la vida).

1. Al vivir mi voto de castidad, ¿cómo refleja el espíritu del amor y la compasión de Dios?
2. Al vivir mi voto de pobreza, ¿cómo intercambio mis dones con cada persona que conozco?
3. Al vivir mi voto de obediencia, ¿cómo reflejo la promesa de vida eterna de Dios?

Dios providente, danos el sentir de tu Presencia en nuestra Santa Aventura juntas.

Fortalece nuestra confianza en tu amor y asistencia providenciales

mientras exploramos nuevos caminos para el futuro que tenemos ante nosotras.

Ábrenos para ver posibilidades, danos el coraje de abrazarlas,

y para entrar en este Capítulo Congregacional

listas para embarcarnos a una Aventura Sagrada contigo. Amén.

Hna. Barbara McMullen

image: Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity - Vatican News

«Noticias profundamente perturbadoras continúan llegando desde Irán y desde todo el Medio Oriente. Además de los episodios de violencia y devastación, así como del clima generalizado de odio y miedo, existe también la preocupación de que el conflicto se extienda y de que otros países de la región, incluido el querido Líbano, puedan volver a caer en la inestabilidad.

Elevamos nuestra humilde oración al Señor para que el estruendo de las bombas cese, las armas callen y se abra un espacio para el diálogo en el que pueda escucharse la voz del pueblo.

Encomiendo esta intención a la Santísima Virgen María, Reina de la Paz, para que interceda por quienes sufren a causa de la guerra y guíe los corazones por los caminos de la reconciliación y la esperanza.»

— Papa Leo, durante su discurso semanal del Ángelus en el Vaticano el pasado domingo
Dicasterio para la Comunicación del Vaticano, 8 de marzo de 2026

Traducido por ChatGPT

 Cuarto domingo de Cuaresma:  15 de marzo

“…Con el espíritu que caracterizó la vida del Obispo Ketteler buscamos extender el Reino de Dios con esmero y perseverancia, dando testimonio de fidelidad a la Iglesia, de preocupación social y defendiendo sin temor la justicia y la verdad.

La Madre María es para nosotras ejemplo de un espíritu de contemplación combinado con una vida activa. El ejemplo de humildad, bondad, y sencillez en medio de las exigencias de sus obligaciones es una inspiración para nosotras.  Nos esforzamos por imitar la fe profunda y la total disponibilidad con que ella aceptó la voluntad de Dios en medio de grandes sufrimientos y de su temprana muerte.

Como lo fue para el Obispo Ketteler y Madre María, la confianza en la Divina Providencia es para nosotras, el camino de nuestra vida.”                                                         (Constituciones, Artículo 2)

1 Samuel 16:1, 6–7, 10–13  (David es ungido rey de Israel).

Efesios 5:8–14  («Levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará»).

Juan 9:1–41  (El hombre ciego de nacimiento fue, se lavó y regresó con la vista recuperada).

1. ¿Qué me llama a hacer hoy la vida de nuestros fundadores?
2. ¿Qué es lo que no puedo ver en este momento?
3. ¿Cómo se revela la obra de Dios en la oscuridad de mi vida?

Dios providente, haznos sentir tu Presencia en nuestra Aventura Sagrada juntas.

Fortalece nuestra confianza en tu amor y cuidado providencial

mientras exploramos nuevos caminos para el futuro que tenemos ante nosotras.

Ábrenos para ver posibilidades, danos el valor para abrazarlas,

y para entrar en este Capítulo Congregacional

listas para embarcarnos a una Aventura Sagrada contigo.  Amén

Hna. Barbara McMullen

Tercer domingo de Cuaresma:  8 de marzo de 2026

“El espíritu de la Congregación es, ante todo, el espíritu del mismo Jesucristo.”  (Constituciones, 1852)

Bajo la guía del Espíritu Santo nos esforzamos por tener “los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús” Flp. 2:5); buscando realizar la voluntad de Dios en todo, como lo hizo Jesús. En este espíritu estamos presentes al mundo a través de nuestro servicio y a través de nuestra misión de dar testimonio de la Providencia de Dios.                           (Constituciones, Artículo 2)

Éxodo 17:3-7 (Danos agua para beber).

Romanos 5:1-2.5-8 (El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos ha sido dado).

Juan 4:5-42 (Una fuente de agua que brota para la vida eterna).

1. Los israelitas se quejaron contra Dios en el desierto, y la mujer samaritana buscó el pozo para saciar su sed. ¿Cuál es el «agua» que mi alma anhela hoy?

1. Jesús revela quién es y ofrece el «agua viva» que nunca dará sed. ¿Hasta qué punto confío en su toque misericordioso, que se extiende para darme esta agua viva sin condenarme?
2. Al darse cuenta de que Jesús es el Mesías, la mujer dejó su cántaro y corrió a contar la alegre noticia al pueblo. ¿Cómo ha transformado mi vida el gozo de encontrarme personalmente con el Señor? ¿Cuál es mi propio «cántaro» que debo dejar atrás voluntariamente para seguir al Señor con mayor libertad?

Dios providente, haznos sentir tu Presencia en nuestra Aventura Sagrada juntas.

Fortalece nuestra confianza en tu amor y cuidado providencial

mientras exploramos nuevos caminos para el futuro que tenemos ante nosotras.

Ábrenos para ver posibilidades, danos el valor para abrazarlas,

y para entrar en este Capítulo Congregacional

listas para embarcarnos a una Aventura Sagrada contigo.  Amén

Hna. Barbara McMullen

https://www.youtube.com/watch?v=yF4zLpCTuPU

image: (7) This is the power of clean water. 💧... - Planet Water Foundation | Facebook

Desafío ecológico de marzo: «Agua de vida, aliento de la pobreza»

El 22 de marzo es el Día mundial del agua.

El tema del Día mundial del agua 2026 es «Debemos conservar el agua para proteger nuestro planeta».

1. Utiliza una taza y una palangana (conservación del agua)

1. Reduce el tiempo de ducha en 2 minutos (alegría del sacrificio)

1. Reduce la contaminación del agua (utilizando menos)

1. Utiliza vasos personales (reduciendo las botellas de plástico)