Leer

  "Nuestros ojos y corazones deben volverse hacia nuestro Redentor,quien incluso ahora nos está guiando hacia su vida eterna.¡No apartemos nuestros ojos de Él!" Chery Ann Smith, 'Living with Christ'

image: Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity - Vatican News   «Noticias profundamente perturbadoras continúan llegando desde Irán y desde todo el Medio Oriente. Además de los episodios de violencia y devastación, así como del clima generalizado de odio y miedo, existe también la preocupación de que el conflicto se extienda y de que otros países de la región, incluido el querido Líbano, puedan volver a caer en la inestabilidad. Elevamos nuestra humilde oración al Señor para que el estruendo de las bombas cese, las armas callen y se abra un espacio para el diálogo en el que pueda escucharse la voz del pueblo. Encomiendo esta intención a la Santísima Virgen María, Reina de la Paz, para que interceda por quienes sufren a causa de la guerra y guíe los corazones por los caminos de la reconciliación y la esperanza.» — Papa Leo, durante su discurso semanal del Ángelus en el Vaticano el pasado domingoDicasterio para la Comunicación del Vaticano, 8 de marzo de 2026 Traducido por ChatGPT  

photo: Daffodils Early Bloomer Flower - Free photo on Pixabay   Cuaresma de 2026 Estimadas hermanas, estimados asociados y asociadas: Hay una cita de Maestro Eckhart que dice: «Hay un viaje que debes hacer. Es un viaje sin destino. No hay mapa. Tu alma te guiará. Y no puedes llevar nada contigo». Al entrar en este tiempo santo de Cuaresma, Jesús, una vez más, extiende una invitación simple pero exigente: «Ven, sígueme». Tampoco nos entrega un mapa ni nos explica cada paso que tenemos por delante. En cambio, nos pide que caminemos con él, que confiemos en el viaje en sí. Este es un llamado profundo de la Providencia. Se nos invita a avanzar no porque veamos todo el camino, sino porque confiamos en el Dios de la Providencia, cuyo cuidado amoroso nos precede, nos acompaña y se desarrolla a través de nuestra respuesta fiel. La fe, basada en la Providencia, nos ayuda a superar el dolor y las limitaciones del momento presente, ¡y hay muchas! Nos insta a seguir adelante, confiando en un futuro que aún no podemos ver pero que estamos obligados a perseguir si nuestra humanidad alguna vez ha de llegar a la plenitud de la vida. La Cuaresma nos recuerda que la confianza en la Providencia nunca es pasiva. Nos llama a la atención, a notar dónde se disminuye la vida, dónde se amenaza la dignidad y dónde el pueblo de Dios anhela la esperanza. Como mujeres y hombres formados por el espíritu de la Providencia, nos preguntamos: ¿Cómo pueden nuestras elecciones, nuestras voces y nuestra presencia contribuir a mejorar la vida? ¿Dónde nos invita Dios a responder por el bien de la justicia, la compasión y el bien común? Escuché esas mismas preguntas en las respuestas durante nuestras reuniones internacionales. ¡Buenas preguntas a medida que avanzamos hacia el Capítulo! Esta temporada también nos desafía a la integridad de la vida. La Cuaresma nos llama suave pero firmemente a ser quienes decimos ser. Nuestra integridad no se mide por la perfección, sino por tres prácticas esenciales: el autodominio, que nos libera de hábitos que nos atan; el respeto, que honra la dignidad de cada persona, especialmente de los marginados; y la libertad del autoengaño: el coraje de ver la realidad con verdad y responder con amor. Estas prácticas fundamentan nuestra misión y otorgan credibilidad a nuestro testimonio en un mundo que anhela la autenticidad y la esperanza. El Obispo Ketteler, cuya visión sigue dando forma a nuestro compromiso con la justicia, nos recuerda que la confianza en la Providencia debe vivirse a través de la acción. Él nos instó a confiar en la guía de Dios mientras asumimos la responsabilidad de las necesidades de nuestro tiempo, especialmente donde preva-lecen la injusticia y el sufrimiento. La Cuaresma nos invita a esa misma Providencia valiente y confiada en la fe, mientras nos permitimos ser utilizados como instrumentos del cuidado compasivo de Dios. Recuerden siempre que somos los amados y amadas de Dios. Nuestros ayunos, oraciones y limosnas no se ganan ese amor, sino que fluyen de él. Arraigados en la Providencia, confiamos en que el cuidado de Dios nos rodea y nos llama hacia afuera. Mientras caminamos juntos en este viaje sin mapa, esta aventura sagrada, que estemos atentos, valientes y fieles, seguros de que Dios todavía está obrando a través de nosotros, dando forma a un mundo más justo y lleno de esperanza.  ¡Que tengan una buena Cuaresma! Una con ustedes en la amorosa Providencia de Dios, Hna. Barbara McMullen, Líder Congregacional  

  Celebración de la Jornada Mundial de la Vida Consagrada Diócesis de Providence, Rhode Island El 1 de febrero, religiosos y religiosas de toda la Diócesis de Providence se reunieron para celebrar la Jornada Mundial de la Vida Consagrada. El encuentro fue organizado por la oficina diocesana encargada de la vida religiosa. La jornada comenzó con un almuerzo en el Ruane Center del Providence College, seguido de la conferencia principal a cargo del P. Walter C. Wagner, O.P. En su intervención, ofreció valiosas reflexiones sobre la vocación y la misión de la vida consagrada en medio de un mundo en constante cambio. Posteriormente, los participantes se trasladaron al St. Thomas Aquinas Priory, donde junto con Mons. Bruce Lewandowski, C.Ss.R., Obispo de Providence, celebraron la adoración eucarística y las Vísperas. En este tiempo de oración renovamos nuestra conciencia de la vocación dentro del camino peregrino de la Iglesia y pedimos la gracia de permanecer fieles al llamado recibido. Fue una jornada llena de gracia, en la que todos los religiosos presentes pudieron reafirmar su compromiso vocacional y pedir fortaleza para responder con fidelidad a las exigencias de nuestro tiempo.

  Con motivo de la Jornada Mundial de la Vida Consagrada, rezamos por nosotros mismos y por nuestras comunidades religiosas.   "...Mientras la Iglesia continúa su peregrinación hacia el Reino de Dios, que este año sea uno en el que la presencia y el servicio de los hombres y mujeres consagrados —encargados de insuflar vitalidad a la Iglesia y fomentar relaciones vivas y solidaridad dentro de la comunidad— brillen cada vez con más claridad. Con profunda gratitud y respeto, reconocemos la dedicación, la oración silenciosa y la fidelidad diaria que cada uno de ustedes ofrece. Pedimos sinceramente al Señor que permanezca siempre con ustedes y les conceda su paz..." (Mensaje de la Conferencia Episcopal Católica de Corea con motivo del Día Mundial de la Vida Consagrada 2026)   Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

  Primera reunión por Zoom de los delegados para el 25.º Capítulo Congregacional   La primera reunión por Zoom de las delegadas para el 25º Capítulo Congregacional se llevó a cabo el 26 de enero de 2026. Participaron un total de 37 delegadas: cuatro miembros del Equipo de Liderazgo Congregacional, cuatro delegadas de la Provincia Ketteler (Alemania), trece de la Provincia Marie de la Roche (Estados Unidos), catorce de la Provincia San José (Corea) y dos de la Misión del Perú. La reunión comenzó con una oración inicial, seguida de unas palabras de bienvenida por parte de la Líder Congregacional, la Hna. Barbara. A continuación, todas las delegadas se presentaron compartiendo su nombre y su ministerio, así como una palabra o frase de la oración inicial que había tocado su corazón. Luego se ofreció un aporte por parte de la Hna. Barbara titulado: «Una Aventura Santa: el camino de descubrir muchas posibilidades nos invita a ver la vida no como un guion predeterminado, sino como un proceso sagrado que se va desplegando». Las delegadas reflexionaron sobre este tema al ver el video de YouTube «Maybe» de Corbi Yamada. Posteriormente, las delegadas compartieron sus reflexiones en torno a la pregunta: «¿Qué dones y talentos puedo aportar al Capítulo?» También se ofreció una orientación sobre el papel de las delegadas y el trabajo del Capítulo, basada en el Artículo 73 de las Constituciones. Esto incluyó una explicación de los materiales enviados previamente a la elección de delegadas, seguida de un espacio para preguntas y respuestas. Al comenzar este camino hacia el 25º Capítulo Congregacional como una “Aventura Santa”, pedimos que el Espíritu Santo nos acompañe a nosotras y a nuestra Congregación a lo largo de todo este proceso.  

  Importancia de estas reuniones y del próximo capítulo Sr. Barbara McMullen, líder de la congregación   El verano pasado nos dijo que quería tiempo para conocerse mejor y construir relaciones más allá de las fronteras de nuestra Congregación. Escuchamos, y por eso nos reunimos hoy en toda la Congregación para compartir desde el corazón, para escucharnos profundamente para que, como miembros, nos conozcamos a través de continentes y océanos. Podemos beneficiarnos y florecer del don de nuestras oportunidades de internacionalidad e interculturalidad. Podemos compartir entre nosotros cómo creemos que debemos llevar el espíritu de nuestros fundadores y su espiritualidad. Al pensar en el tema de nuestro próximo Capítulo: Aventura sagrada: El camino hacia las posibilidades es nuestra gran esperanza que este tema y nuestra vida en él nos lleven a caminos que tal vez nunca hayamos elegido explorar o imaginado en nuestro futuro. No sabemos cuáles podrían ser algunos nuevos llamados para nosotros como congregación, tal vez para ir a tierras desconocidas, para servir a los pobres y marginados, para involucrar a aquellos que están privados de sus derechos y aprender de ellos. Sabemos que la vida religiosa en todo el mundo está cambiando, que habrá desafíos y, sin embargo, ¿no nos llama nuestro carisma de confianza y apertura a la Providencia de Dios a responder con valentía y visión a nuevas formas de pensar y ser? No tenemos todas las respuestas y tal vez ese lugar de desconocimiento podría ser el lugar de una mayor sabiduría. Cada una de ustedes tiene una parte de verdad, un cierto don de sabiduría para compartir. Es posible que veas posibilidades que otras no ven. En nuestro compartir, utilizando la escucha sinodal, valoramos el sueño de cada uno, la aventura de cada uno como parte del todo. Caminar la aventura sagrada juntas no es conocer cada curva del camino. Una aventura implica algo de misterio, algo de riesgo, algo de coraje. Nos pedirá a cada una de nosotras que estemos dispuestas a entrar en el Misterio Pascual donde vemos el final de una realidad histórica para abrazar un futuro emergente donde Dios nos llama. Muchos de ustedes expresaron que debemos centrarnos en la misión, que nuestras vidas y acciones deben consistir en servir a los demás y encontrar formas de responder a las necesidades de los que sufren y están rotos en nuestro mundo. Así que piensa en cuáles podrían ser algunos caminos hacia las posibilidades. Es nuestra esperanza que a través de todo lo que compartimos y escuchamos unas a otras, un proceso de transformación nos lleve a nuevos caminos, a un renacimiento de lo que somos como Hermanas de la Divina Providencia y nuevas respuestas a los signos de nuestros tiempos.  

phot by Sr. Elsa, CDP   Como parte de la preparación para el 25.º Capítulo General de la Congregación, se llevó a cabo el primer encuentro virtual con todos los miembros. Aproximadamente 70 miembros participaron en este primer encuentro, conectándose desde Alemania, Estados Unidos, Corea y Perú. La reunión comenzó con un mensaje de bienvenida de la Superiora General, Hna. Barbara, quien presentó el tema del Capítulo y explicó el propósito del encuentro. Luego, los participantes se dividieron en pequeños grupos de cuatro a seis personas para compartir sus reflexiones sobre la pregunta: “¿Qué caminos o posibilidades vemos que nos conduzcan hacia el futuro de nuestra Congregación?” Posteriormente, estas reflexiones fueron compartidas con todo el grupo. El encuentro también incluyó oraciones por el Capítulo, ofrecidas como oración inicial y final en coreano y alemán, respectivamente.  

image: Stained Glass France Jesus - Free photo on Pixabay   "Nuestro Salvador vino a Juan para ser bautizado en el Jordán. Por medio de estas aguas purificadoras somos restaurados a una vida nueva, nuestra naturaleza pecadora es sanada y somos revestidos de santidad." - Canticle of Mary from 'people's Companion to the Breviary' -

 Conexiones globales          Volumen 10, Número 1 Mira más allá Hermana Barbara McMullen El otro día, mientras pensaba qué escribir para esta edición de Conexiones globales, una vieja canción me vino a la mente: «Mira más allá del pan que comes, ve a tu Salvador y a tu Señor. Mira más allá de la copa que bebes, ve su amor derramado como sangre». Cada vez que sucede algo así, tiendo a prestar atención porque siento que el Espíritu Santo está tratando de decirme algo. Reflexionando sobre esas tres palabras: «Mira más allá» trajo toda la idea de ver más allá de la superficie de las cosas. En una época de respuestas instantáneas, impresiones rápidas y juicios acelerados, es fácil vivir en la superficie de las cosas. Hacemos scroll, hojeamos y resumimos; categorizamos a las personas por un solo comentario o momento; esperamos que las situaciones se desarrollen como siempre lo han hecho. Sin embargo, algunas de las verdades humanas más importantes—y los momentos más transformadores—se encuentran solo cuando miramos más allá de lo que aparece primero. «Mira más allá» es tanto una invitación como un desafío; a desacelerar, cuestionar las suposiciones y permitir que la realidad sea más rica y compleja que nuestras expectativas. Mirar más allá es reconocer que nuestras mentes naturalmente toman atajos. Las suposiciones nos ayudan a navegar la vida diaria, pero también pueden estrechar nuestra visión. Cuando asumimos que ya sabemos lo que alguien va a decir, dejamos de escuchar. ¿Alguna vez ha hecho eso con otra hermana en Comunidad? Cuando asumimos que un desafío tiene un solo resultado posible, dejamos de imaginar otras alternativas. Cuando asumimos que hoy será exactamente como ayer, perdemos las sutiles posibilidades que se despliegan justo frente a nosotros. Las expectativas —ya sean esperanzadoras o temerosas— pueden convertirse en lentes teñidas: colorean lo que vemos antes de que realmente lo hayamos examinado. Leí una historia el otro día que ilustra verdaderamente las falsas suposiciones o expectativas. Había una niña de siete años en un hospital muriendo de cáncer. Su papá se había ido el día que ella nació. Su madre la había llevado al hospital y nunca regresó. Ella estaba completamente sola. Sabía que estaba muriendo; había escuchado a los doctores y enfermeras discutir su caso. Resulta que había un hombre que venía al hospital cada semana a leer a los niños enfermos. Se llamaba Mike y era un motociclista biker, con tatuajes que cubrían ambos brazos, una barba hasta el pecho, y era grande y ruidoso y montaba una motocicleta. La primera suposición podría ser que alguien como Mike no estaría en un hospital infantil en absoluto, especialmente leyendo a niños enfermos. Pero allí estaba, sentado junto a una niña, leyéndole sobre una jirafa que bailaba. La niña pequeña, sabia más allá de sus años, le preguntó a Mike si él sería su «papá» hasta que ella muriera. Él no sabía cómo responder; solo podía sentir el vacío que vivía en su pecho desde el día en que su propia hija había muerto a los 16 años en un accidente de auto. Finalmente, dijo: «Cariño, sería un honor, pero tengo que ser honesto contigo: ya no soy muy bueno en esto de ser papá. Podría estropearlo». Su rostro entero se iluminó como el amanecer. «Está bien. Puedes practicar conmigo», dijo ella. Y así él venía todos los días a leerle. Mi punto es que, juzgando por su apariencia exterior, podríamos haber descartado a Mike. Podríamos haber sentido algo de miedo hacia un tipo que monta una motocicleta Harley y que parecía bastante rudo. Pero lo que realmente había bajo la superficie era un corazón lleno de compasión, un corazón que no quería que esta pequeña muriera sola. Alguien cuyo corazón estaba lleno de amor. La práctica de mirar más allá nos invita a sostener nuestras suposiciones con ligereza. En lugar de aceptar las primeras impresiones como verdad final, hacemos una pausa lo suficiente para preguntarnos: ¿Qué más podría ser verdad aquí? ¿Qué podríamos estar pasando por alto? ¿Cuál es la historia debajo de la historia? No se trata tanto de dudar de todo sino de mantenerse abiertos al descubrimiento. Cuando miramos más allá de la superficie de una persona, podemos descubrir resiliencia donde asumimos debilidad, sabiduría donde esperábamos simplicidad, ternura bajo los bordes ásperos, o incluso cargas bajo sonrisas confiadas. Los seres humanos somos infinitamente complejos. Encontrar a otra persona con profundidad requiere curiosidad, humildad y paciencia. A menudo, los malentendidos no se basan en hechos, sino en expectativas no expresadas. Suponemos que los demás entenderán nuestras intenciones, interpretarán nuestras palabras como las quisimos decir y, cuando no lo hacen, nos sentimos decepcionados u ofendidos. Cuando esto me sucede y miro más allá de la frustración inmediata, a menudo descubro necesidades insatisfechas, experiencias diferentes o malentendidos genuinos en lugar de cualquier tipo de malicia. Mirar más profundo nos permite responder no solo a las palabras o acciones de alguien, sino a la realidad humana que hay detrás. Cuando miramos más allá, a menudo descubrimos otras posibilidades ocultas a nuestro conocimiento más profundo. Incluso en nuestras luchas podemos descubrir crecimiento; la espera puede revelar sabiduría y perder a un ser querido puede revelar nuevas formas de amar (como Mike en la historia). Mirar más allá nos llama no solo a percibir con mayor profundidad, sino a confiar en la Providencia con más valentía. Las expectativas tienden a confinarnos a lo que ya ha sido. La imaginación nos permite considerar lo que podría ser. Mirar más allá para nuestra Congregación es creer que el momento presente no contiene toda la historia, que el cambio puede ocurrir, que la esperanza puede surgir en una visión que aún no hemos visto. Mirar más allá es un compromiso con la verdad, con el misterio, con un futuro lleno de gracia que la Providencia nos provee. Nos llama a mirar con ojos nuevos, a sostener las expectativas con suavidad, permitiendo espacio para la sorpresa. Podemos recordar que cada una de nosotras lleva una historia de la Providencia más profunda de lo que jamás conoceremos por completo. En última instancia, mirar más allá es vivir con profundidad. Es honrar lo invisible; creer que la verdad a menudo se descubre bajo la superficie, en lugares donde se requiere paciencia y compasión. Se trata de elegir la comprensión sobre las suposiciones, la curiosidad sobre la certeza y la apertura sobre la comodidad de lo familiar. Cuando «miramos más allá» damos un paso hacia una forma más amplia de ver: una forma que enriquece nuestra visión para nuestro futuro. Dondequiera que la Providencia nos guíe, la seguiremos. En este nuevo año, especialmente en este año del Capítulo Congregacional, sostengamos cada momento como uno que es más de lo que percibimos a primera vista y, con suerte, recordaremos buscar la historia más profunda. El tema de nuestro Capítulo: «Aventura sagrada: El camino hacia las posibilidades» nos invita a «mirar más allá» y a resonar con las palabras de las Escrituras: «He aquí que yo hago nuevas todas las cosas». ¡Feliz Año Nuevo!   ................................Para leer el boletín completo, consulte el archivo adjunto...............................