Lesestoff

Brief zum Advent 2025 Liebe Schwestern und Assoziierte, Die Adventszeit ist wieder da. Worte wie „Erwartung“, „Warten“, „wachsam sein“ und „Hoffnung“ verbinden wir üblicherweise mit dieser Zeit. Es ist die Zeit, in der wir in der Stille, unter dem dunklen Adventshimmel, auf Gott lauschen und ihn im Schrei der Armen, im Seufzen der gesamten Schöpfung vernehmen. Wir sind wachsam gegenüber den Nöten einer verwundeten Welt. Hoffentlich gehen wir mit neuen Augen in dieser Adventszeit, offen für Veränderungen und bereit, Verbindungen zu vergangenen und zukünftigen Generationen herzustellen. Wenn wir für das Wirken des Heiligen Geistes sensibilisiert sind, können diese neuen Augen uns Muster des Wachstums in unserem Verständnis, unserer Veränderungsfähigkeit und wahrer Transformation offenbaren. Der Advent ist die Zeit des Wartens, die uns zu einer liebevollen Achtsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist aufruft – demselben Geist, der Maria anrührte und ihr den Mut gab, zum Engel Gabriel „Ja“ zu sagen. Dietrich Bonhoffer nannte das Magnificat sogar „das leidenschaftlichste, das wildeste, man könnte sogar sagen, das revolutionärste Adventslied, das je gesungen wurde“. Wenn wir in diesen Adventsnächten das Magnificat im Abendgebet beten, können wir darüber nachdenken, wie Marias Verständnis von Gottes Plan uns heute noch etwas zu sagen hat. Es erinnert uns daran, dass das Evangelium herausfordernd ist und Mut erfordert, danach zu leben. Wenn wir in der „Geduld des Wartens“[i] bestehen, können auch wir erwarten, dass Gott in unseren Herzen gegenwärtig ist. Die Adventszeit und die Stille, die wir in unserem Leben pflegen, ermöglichen es uns, Gott wirklich zu hören, wie er uns besucht, zu uns spricht und uns auf unerwartete Weise den Weg in die Zukunft offenbart. Es erinnert mich an den Vortrag von Schwester Simona Brambilla auf der UISG-Konferenz im vergangenen Mai. Sie sprach so poetisch und schön über den Mond, über das Mondlicht als Symbol der synodalen Gegenwart, die sich im Mond und den schlichten Sternen ausdrückt. Über das geweihte Leben sagte sie: „Die Sonne ist untergegangen, und es ist die Zeit des Mondes.“  Das wahre Licht weicht dem reflektierten Licht. Es ist eine Zeit, in der die Konturen der Realität verschwimmen. Es ist auch die Zeit, in der schlummernde Geister in uns und unter uns erwachen und die Gestalt tausender Fragen, Unsicherheiten und Ängste annehmen: Wer sind wir? Wohin gehen wir? Wie werden wir sein? Wo werden wir enden? [ii]… Werden wir jemals enden? Diese Fragen stellen sich viele religiöse Gemeinschaften heute, während sich das religiöse Leben weiterentwickelt, verändert und neue Wege des Seins in einer Welt findet, die dringend spirituelle Präsenz und ein Gefühl der Zugehörigkeit braucht. Vielleicht ruft uns diese Adventszeit als Kongregation von der Göttlichen Vorsehung dazu auf, die wahren Werte unserer Weihe als Schwestern und in unseren Bündnisbeziehungen als Mitarbeiterinnen neu zu entdecken. Mögen wir in dieser Zeit des Wartens, der Erwartung und der Hoffnung neue Träume träumen, mit neuen Augen sehen und darauf vertrauen, dass wir uns gemeinsam auf einem heiligen Weg befinden. Ein frohes adventliches Warten! Eins mit Ihnen in Gottes liebevoller Vorsehung, Sister Barbara McMullen – Leiterin der Kongregation   [i] [i] Dietrich Bonhoffer, Advent homily, 1933, quoted in “Daily Reflections for Advent and Christmas,” Mary DeTurris Poust, Liturgical Press, Collegeville, MN, 2025.[i] [ii] Sister Simona Brambilla, MC.  Presentation at the UISG Plenary Conference:  “How Does Consecrated Life Represent Transformative Hope,” May 5-7, 2025, Rome, Italy  

  Als Antwort auf die Abschlusserklärung und die Verpflichtungspunkte der UISG-Plenarsitzungen hat der Kongregationsleitungsvorstand in seiner Sitzung am 3. Oktober 2025 im Namen der gesamten Kongregation folgende „Verpflichtungserklärung der Schwestern der Göttlichen Vorsehung“ beschlossen.   Verpflichtungserklärung der Schwestern der Göttlichen Vorsehung   Als Schwestern der Göttlichen Vorsehung, einer internationalen Ordensgemeinschaft von Frauen, sind wir berufen, Gottes Vorsehung in unserer Welt sichtbar zu machen. Verwurzelt im Vertrauen auf Gottes treue Fürsorge, verpflichten wir uns, am Rande der Gesellschaft, an den Schwellen des Kampfes und an Orten der Ausgrenzung und der Hoffnung zu leben. Der göttlichen Vorsehung zu folgen bedeutet, jede Form von Ausgrenzung und Diskriminierung abzulehnen und jenen, die abgelehnt oder zum Schweigen gebracht werden, Trost und Mitgefühl zu spenden. Diese Räume der Verletzlichkeit und des Mutes sind heiliger Boden, wo Gottes Geist bereits wirkt. Am Rande geben und empfangen wir. Durch Begegnungen werden wir durch die Weisheit, Stärke und Liebe unserer Schwestern und Brüder verwandelt und entdecken die Vorsehung, die in jedem Menschen und jeder Gemeinschaft lebendig ist. Wir verpflichten uns zu Fürsprache, Begleitung und Solidarität – wir arbeiten für eine Welt, in der niemand ausgeschlossen wird und jeder Mensch als geliebtes Kind der Vorsehung geschätzt wird.  

       Weltweite Verbindungen Jahrgang 9, Ausgabe 4   Noh Jeok Seong Hae (露積成海): Tautropfen sammeln sich um ein Meer zu bilden Schwester Rosa Eunsoon Kim   Noh Jeok Seong Hae (露積成海) Es könnte etwas merkwürdig klingen, aber es gibt Momente, in denen ich plötzlich spüre, als ob ich gealtert wäre. Ein Beispiel ist, wenn ein Satz, den ich in einem Buch gelesen habe oder ein Rat meiner Eltern mir plötzlich verständlich sind. Ein gutes Beispiel ist Noh Jeok Seong Hae, ein koreanische Redewendung in vier chinesischen Schriftzeichen. Der kurze idiomatische Satz bedeutet, dass winzige Tautropfen, wenn gesammelt, ein Meer bilden können; das heißt, sogar kleine Bemühungen, über einige Zeit angesammelt, können zu etwas  sehr Großem werden. Die Metapher enthält eine Botschaft der Hoffnung. Das erinnert mich als Ordensschwester, die sich jeden Tag bemüht, treu zu leben, daran, dass die kleinsten Momente meines Alltags-Lebens großen Wert vor Gott haben und ermutigt mich, weiterzumachen. Immer noch dabei, eine Frau der Vorsehung zu werden. Oft bestätigen wir unsere Identität als Mitglieder der Schwestern von der Göttlichen Vorsehung durch den Ausdruck ‘Frauen der Vorsehung. Aus diesem Grund vielleicht, ertappe ich mich manchmal dabei zu fragen, wo ich als eine Frau der Vorsehung bin. Dabei ertappe ich mich, wie ich immer wieder dieselbe Antwort wiederhole - dass ich immer noch dabei bin, eine Frau der Vorsehung zu werden. Ja, ich glaube, dass wir alle - mich selbst inbegriffen - Frauen der Vorsehung werden, indem wir auf dem Weg des Charismas und der Sendung leben, die uns von unseren Gründern überliefert wurden. Der Weg wird zu Ende sein, wenn wir schließlich in Gottes Gegenwart stehen, zusammen mit den Schwestern, die diesen Weg vor uns gegangen sind. Daher, ohne Berücksichtigung der Lebensumstände, muss unser Weg als Frauen der Vorsehung gelebt und durch ein hellwaches Alltagsleben erfüllt werden, tief verwurzelt im Geist unserer Gründer und des Charismas. Ich würde heute noch einen Apfelbaum pflanzen Vielleicht kennen viele Leute die Worte Spinozas: Auch wenn morgen das Ende der Welt käme, würde ich heute einen Apfelbaum pflanzen. Als ich als Kind zum ersten Mal diese Worte hörte, habe ich sie nicht verstanden und wunderte mich, warum er einen Apfelbaum pflanzen wollte, wenn die Welt morgen zu Ende wäre. Später fand ich eine Erklärung, die sagte, dass das Pflanzen des Apfelbaums etwas von langer Hand Geplantes war - und dass es den Gedanken ausdrücken wollte, der Arbeit treu zu bleiben, die mir heute anvertraut ist, auch wenn morgen das Ende der Welt wäre. Dieser Gedanke meine ich, passt zu Noh Jeok Seong Hae und spiegelt meinen Glauben wider, dass wir immer noch auf dem Weg sind, Frauen der Vorsehung zu werden. Ich glaube, dass Schwestern, die jeden Tag treu mit einer positiven Haltung leben - niemals die Hoffnung verlieren, ganz gleich was geschieht - diejenigen mit Geduld sind wie die Tautropfen, die eines Tages einen unermesslichen Ozean bilden können, diejenigen, die sich nicht der Angst einer unsicheren Zukunft überlassen und die danach streben, voll und ganz und treu in der Gegenwart zu leben. Schlussbemerkung Wie alle wohl wissen, erleben wir zurzeit Herausforderungen, die von Änderungen auf Kongregationsebene kommen. Mit dem tiefen Bewusstsein, wie nötig wir Gottes Weisheit und Gnade brauchen, ertappen wir uns dabei, mehr als jemals zuvor, innige Gebete für die Zukunft unserer Kongregation zu verrichten. Ich bete, dass wir, als Frauen der Vorsehung, in unserem Alltagsleben treu bleiben, ganz gleich, welchen Herausforderungen wir uns gegenüber sehen. Und ich bete, nicht nur bis Gott unsere Gebete erhört, sondern, dass auch wir Menschen werden, die beten, bis wir wirklich hören und Seine Stimme erkennen.   ........................................... Den vollständigen Text finden Sie in der angehängten Datei ................................... 

  Das Treffen der Oberen mit Bischof Bruce Lewandowski von der Diözese Providence, Rhode Island, fand in der Halle der St. Peter and Paul Cathedral in Providence statt. Nach einer kurzen Besichtigung der Kathedrale wurde ein Eröffnungsgebet gesprochen. Es gab Gelegenheit, den neu ernannten Bischof Bruce zu begrüßen, woraufhin der Bischof einen Vortrag hielt und eine Diskussion zum Thema „Die Wege zur Umsetzungsphase der Synode” leitete. Alle Teilnehmer wurden gebeten, ihre jeweiligen Gemeinschaften vorzustellen. Das Treffen endete mit einer Messe und einem Mittagessen.   (translated by DeepL translate)  

  „Das Jubiläum ist für jeden von uns als Einzelperson und als Gemeinschaft eine wertvolle Zeit, um über unser Leben nachzudenken. Es ist auch eine Zeit der tiefen Reflexion und inneren Kontemplation, eine Zeit der Gnade, um auf das Wort zu hören, das der Heilige Geist heute zu uns spricht (vgl. Offb 2,7).“ – Papst Franziskus Die Kirche feiert das Jubiläumsjahr unter dem Motto „Pilger der Hoffnung“ vom 24. Dezember 2024 bis zum 5. Januar 2026. Vom 8. bis 12. Oktober 2025 fand eine Jubiläumsveranstaltung für das geweihte Leben statt. Die Ordensleute wurden aufgefordert, auch inmitten der Leiden und Schwierigkeiten, die während des Jubiläums erlebt wurden, Zeugen der Hoffnung zu sein und die Hoffnung durch Solidarität und Teilen mit den sozial Schwachen und Leidenden konkret in die Praxis umzusetzen.                                         Eröffnungs- und Abschlussvigil zum Jubiläum des geweihten Lebens   Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

  Die CLB-Versammlung 2025 ist zu Ende gegangen. Diese Versammlung, die im Vorgriff auf das nächste Kongregationskapitel stattfand, war geprägt von ernsthaften und offenen Gesprächen und Reflexionen über Neuigkeiten aus den Provinzen Deutschland, USA und Korea sowie über die Mission in Peru und verschiedene Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Kapitel. Wir beten, dass der vorsehende Gott uns leiten möge. Wir danken auch der deutschen Provinz, die großzügig alle Annehmlichkeiten für die Versammlung bereitgestellt hat, sowie allen Teilnehmern, dem Moderator und den Dolmetschern.   Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

  Die Teilnehmer des CLB-Treffens besuchten das Grab von Bischof Ketteler, dem Gründer, das in der Mainzer Kathedrale beigesetzt ist. Wie beim Besuch am Grab von Mutter Marie baten wir Bischof Ketteler, für unsere Kongregation und für uns zu beten, die wir eine Umgestaltung auf Kongregationsniveau anstreben. Insbesondere hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich dem Grab des Bischofs zu nähern, zu beten und gemeinsam Hymnen zu singen.     Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)  

  Am Nachmittag des dritten Tages der CLB-Versammlung fand ein Besuch am Grab von Mutter Marie in Neustadt statt. An diesem Ort befinden sich die Gräber von Mutter Marie und der dritten Generaloberin der Kongregation sowie einiger Schwestern aus der deutschen Provinz. Ursprünglich diente dieser Ort in den Anfängen der Kongregation als unser Waisenhaus, heute jedoch üben die Barmherzigen Schwestern hier ihr Apostolat aus. Die Schwestern der deutschen Provinz besuchen diesen Ort jedes Jahr am 1. August, dem Todestag von Mutter Marie.      

  Die Messe zum 174. Jahrestag der Gründung der Kongregation wurde in der Kapelle des Mutterhauses in Mainz gefeiert, unter dem Vorsitz von Bischof Peter Kohlgraf von der Diözese Mainz. An der Messe nahmen Schwestern aus der deutschen Provinz, Mitglieder des Leitungsteams der Kongregation, die an der am 30. September beginnenden CLB-Sitzung teilnahmen, Provinzoberinnen und Ratsmitglieder aus den deutschen, US-amerikanischen und koreanischen Provinzen, die Oberin der Mission in Peru sowie Freunde der deutschen Provinz teil. Diese Messe war eine Zeit des innigen Gebets mit unseren Gründern, Bischof Ketteler und Mutter Marie, insbesondere für die Kongregation und für uns selbst, die wir uns angesichts der Anforderungen der Zeit und der Realität der Kongregation in einem Veränderungsprozess befinden. Wir bitten Sie, mit uns für Bischof Ketteler, Mutter Marie, für uns selbst und für die Kongregation zu beten!   Der Kelch, der von Bischof Ketteler verwendet wurde   Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)  

Offizieller Besuch in der deutschen Provinz 1 Der offizielle Besuch in der deutschen Provinz begann am 25. September mit einem Treffen mit den Schwestern der Gemeinschaft Mainz. Am zweiten Tag fand ein Treffen mit der Provinzleitung statt und es wurde die Gemeinschaft Aschsffenburg besucht.